By Boileau-Narcejac, Translated by Geoffrey Sainsbury
Available from Pushkin Press
"Do you think it's possible to live again, Monsieur? ... I mean ... is it possible to die and then ... live again in someone else?"
You're no longer in the police, but when an old friend asks you to look after his wife as a favour, how can you refuse? She's been behaving strangely, mysteriously - but she's dazzling. And so Flavières begins to scour the streets of Paris in search of an answer - in search of a woman who belongs to no one, not even to herself. Soon intrigue is replaced by obsession, and dreams by nightmares, as the boundaries between the living and the dead begin to blur.
This is the story of a desperate man. A man who ended up compromising his own morality beyond all measure, while the Second World War raged outside his front door. A man tormented by his search for the truth, and ultimately destroyed by a dark, terrible secret.
This sinister, mindbending roman noir was turned into a 1958 Hollywood classic, starring James Stewart and Kim Novak, directed by the great Alfred Hitchcock.
Pierre Boileau (1906-89) and Thomas Narcejac (1908-98) are two of the most celebrated names in French crime fiction. Together they collaborated on more than forty thrillers, most notably Vertigo and She Who Was No More, turned into classics of noir cinema by Alfred Hitchcock and Henri-Georges Clouzot respectively.