Les neiges bleues
The Blue Snow
Author : Bednarski
Publisher : Autrement
Parution date : 2004
EAN : 9782746704534

Description
In the repressive soviet gulag system in the 1940s, an 8 year-old boy, despite the harsh conditions tries to keep his childish natural joy.

The action takes place in a small village in Siberia up in the Taiga where the family members of White Russians and of political prisoners are interned: Estonians, Korean, Poles, Ukrainians, all are persecuted by the Stalin government and under the constant threat of the NKVD, which can barge into someone’s house at anytime and dramatically change his life.

The narrator, Petia is Polish. In 1939 when Poland was shared between Hitler and Stalin, his father was made prisoner by the Russians and sent to a working camp. Petia lives with his Jewish mother who, because of her exceptional beauty and strong personality is able to help and save people from persecution or death.

With little chapters that can be read as short stories, the author recounts the daily life in the camp, its moments of happiness and sadness, the will to survive and the strange fascination with the omnipresent death. Indeed, Petia must cope with the successive disappearances of his grandfather, father, grandmother and mother’s rescuer, all the while desperately trying to cheat death himself.


Author
Piotr Bednarski : Piotr Bednarski is a poet and writer. He was born in 1934 in Horeszkowce, a little town in Poland, occupied in 1939 by USSR. Exiled with his family to Siberia during WW2, he will return alone at the end of the war. Les Neiges bleues is the fictional tale of what he experienced in the Siberian gulag. He has also published several novels, short stories and poems. Les Neiges bleues is his first work translated into French.